星期三, 11月 02, 2005

How to make a request?

從 http://yuhfan.deyuan.idv.tw/weblog/看到的,以下的就是從那裡co的

阿品 | 28 十月, 2005 17:02 |

相信大家都會遇到需要別人幫忙的時候。

譬如說,看了某篇論文之後,想使用作者的系統,

得寫封信去詢問等等。

通常根據對象、事情的難易度,

請別人幫忙的用語也不同。

那,用英文該如何表達不同禮貌程度的請求呢?


以下所列的是從比較隨便到非常正式的用法,句型以粗黑體顯示:

  1. Can I brrow your pencil?
  2. Could you lend me a jacket?
  3. May I use your umbrella?
  4. Is it OK if I use your phone?
  5. Do you mind if I use your CD burner?
  6. Would it be OK if I picked it up on Friday night? (請注意子句內的動詞必須是過去式)
  7. Would you mind if I borrowed your digital camera? (請注意子句內的動詞必須是過去式)
  8. Would you mind letting me use your laptop? (請注意使用現在分詞)
  9. I wonder if I could brrow some money.
  10. I was wondering if you'd mind lending me your car. (請注意使用現在分詞)
希望大家溝通愉快!!

沒有留言:

網誌存檔